background image

CIRCOLARI 

D.lgs. 9 Aprile 2008, n. 81 - Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro 

– Appendice Normativa 

Pagina 176 di 279

 

infortuni gravi e mortali causati dal ribaltamento di trattori agricoli o forestali sprovvisti dei necessari presidi tecnici 
di  sicurezza  (dispositivi  di  protezione  in  caso  di  capovolgimento  associati  a  sistemi  di  ritenzione  del  conducente 
normalmente costituiti da cinture di sicurezza), ebbe modo di impartire disposizioni per l’adeguamento degli stessi 
rispetto al predetto rischio 
Allo stesso rischio è soggetta la generalità delle macchine agricole operatrici semoventi per le quali si registra una 
non meno significativa incidenza di infortuni di analoga gravità. 
Anche  in  questo  caso  si  rileva  che  tali  attrezzature,  in  particolare  quelle  di  costruzione  non  recente,  risultano 
spessissimo prive 

di appropriate misure di protezione. Stante l’elevata probabilità di accadimento di siffatto evento 

e  la  estrema  gravità  delle  conseguenze  del  suo  verificarsi,  il  livello  di  rischio  associato  all’utilizzo  di  queste 
attrezzature  di  lavoro  si  pone  a  valori 

assolutamente  inaccettabili,  talché  l’adeguamento  delle  macchine  già  in 

servizio deve essere visto come un intervento di priorità indifferibile di modo che le stesse, corredate degli idonei 
presidi tecnici, possano garantire i necessari livelli di sicurezza per gli operatori che ne sono alla guida. 
A questo riguardo va chiarito che: 

 

l’obbligo dell’adozione di appropriate misure di protezione (dispositivi di protezione in caso di capovolgimento e 
cinture  di  sicurezza)  riguarda  i  fabbricanti  nel  momento  in  cui  immettono  sul  mercato  gli  esemplari  di  nuova 
produzione, 

 

l’obbligo di adeguare quelle già in servizio spetta agli utilizzatori - fatte, beninteso, salve le questioni di natura 
contrattuale tra costoro, in quanto acquirenti, e i fabbricanti . 

La  descritta  e  diffusa  situazione  di  carenza  di  misure  di  sicurezza  contro il  rischio  da  ribaltamento  risulta  essere 
particolarmente  ricorrente  nel  caso  delle  cd. motoagricole  le  quali,  dopo i  trattori,  rappresentano la  più  frequente 
causa di infortuni gravi e mortali. 
Per questa famiglia di attrezzature di lavoro, fermo restando quanto più sopra espresso circa i rispettivi obblighi di 
fabbricanti  ed  utilizzatori,  i  problemi  circa  l’individuazione  e  l’applicazione  dei  predetti  presidi  di  sicurezza  agli 
esemplari già in servizio si pongono in maniera analoga al caso dei trattori, ed in maniera analoga sono suscettibili 
di trovare soluzione tecnica 
Si  richiama,  pertanto,  l’attenzione  degli  utilizzatori  di  esemplari  di  motoagricole

1

  già  in  servizio  e  non  dotate  dei 

predett

i dispositivi di protezione e ritenzione sul fatto che, per effetto delle disposizioni di cui all

articolo 71 comma 

1

,  all

articolo  70  comma  2

  e  delle  prescrizioni  di  cui  al 

punto  2.4  della  parte  II  dell’allegato  V

  al  D.Lgs.  81/08  e 

successive  modifiche  ed  integrazioni,  sussiste  a  loro  carico  un  preciso  obbligo  di  procedere  al  necessario 
adeguamento. 
Per  conseguire  tale  obiettivo

,  utili  indicazioni  possono  già  oggi  essere  desunte  dalle  linee  guida  dell’ISPESL,  in 

particolare: 

 

per  l’installazione  delle  cinture  di  sicurezza,  è  possibile  fare  riferimento  alla  linea  guida  “l’installazione  dei 
sistemi 

di 

ritenzione 

del 

conducente", 

con

sultabile 

all’indirizzo 

web: 

www.ispesl.net/sitodts/Linee_guida/LGadeguamento_trattori.pdf 

 

mentre  per  l’installazione  dei  dispositivi  di  protezione  in  caso  di  capovolgimento,  limitatamente  alle 
motoagricole  con  caratteristiche  costruttive  riconducibili  a  quelle  dei  trattori  agricoli  o  forestali  propriamente 
detti e caratterizzate dalla presenza di un sedile destinato solo al conducente è possibile fare riferimento alla 
linea guida  "L’installazione dei  dispositivi  di protezione  in  caso  di ribaltamento  nei trattori  agricoli  o  forestali" 
consultabile all’indirizzo web: http://www.ispesl.net/sitodts/telai.asp secondo le possibilità applicative esplicitate 
in tabella. 

 

Tipologia di moto-

agricola 

–Trattore 

con pianale di carico 

Identificativo (rif. 

Allegato I linea 

guida ISPESL) 

Massa 

Tipologia di telaio di 

protezione 

Classe dispositivo di 

attacco (rif. Allegato II 

linea guida ISPESL) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 1 

fra 600 kg e 2000 kg 

due montanti anteriore fisso 
piegato 

Al (1.1) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 2 

fra 600 kg e 2000 kg 

due montanti anteriore fisso 
saldato 

Al (1.1) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 3 

fra 600 kg e 2000 kg 

due montanti anteriore 
abbattibile piegato 

Al (1.1) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 4 

fra 600 kg e 2000 kg 

due montanti anteriore 
abbattibile saldato 

Al (1.1) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 5 

maggiore di 2000 kg e fino a 
3400 kg 

due montanti anteriore fisso 
piegato 

Al (1.21) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 6 

maggiore di 2000 kg e fino a 
3400 kg 

due montanti anteriore fisso 
saldato 

Al (1.2) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 7 

maggiore di 2000 kg e fino a 
3400 kg 

due montanti anteriore 
abbattibile piegato 

Al (1.2) e D (4) 

A ruote carreggiata 
stretta 

Scheda 8 

maggiore di 2000 kg e fino a 
3400 kg 

due montanti anteriore 
abbattibile saldato 

Al (1.2) e D (4) 

A ruote carreggiata 

Scheda 17 

fra 600 kg e 2000 kg 

due montanti posteriore 

Al (1.1) o B (2) 

                                                     

1 Motoagricole o trattori con piano di carico: macchine con almeno due assi e dotate di piano di carico anche amovibile, specialmente predisposte per i trasporti fuori strada, eventualmente munite di apparecchiature per l’esecuzione di operazioni 

agricole".