background image

ALLEGATO V 
REQUISITI DI SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE DI LAVORO COSTRUITE IN ASSENZA DI DISPOSIZIONI 
LEGISLATIVE E REGOLAMENTARI DI RECEPIMENTO DELLE DIRETTIVE COMUNITARIE DI PRODOTTO, O MESSE A 
DISPOSIZIONE DEI LAVORATORI ANTECEDENTEMENTE ALLA DATA DELLA LORO EMANAZI 

D.lgs. 9 Aprile 2008, n. 81 - Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro 

– Allegati 

Pagina  38 di 168 

a)  ai  telai  da  cotone,  lino,  canapa  e  juta,  che  battono  più  di  80  colpi  al  minuto  primo  o  aventi  una luce  pettine 
maggiore  di  m  1,60,  anche  se  usati  per  la  fabbricazione  di  tessuti  di  altre  fibre  o  misti,  ad  eccezione  dei  telai 
adibiti alla fabbricazione dei tessuti leggeri di fantasia, per i quali l’applicazione del guidanavetta è facoltativa; 
b) ai telai da lana che battono più di 100 colpi al minuto primo o aventi luce pettine maggiore di m 2, anche se 
adibiti alla fabbricazione di tessuti di altre fibre o misti. 

 

5.12.3 
L’apparecchio guidanavetta di cui al 

primo comma del punto 5.12.1

 deve essere tale che: 

 

a) se mobile, assuma automaticamente la posizione di lavoro (posizione attiva di protezione) non appena il telaio 
è messo in moto; 
b) le due estremità laterali non distino dalla scatola delle navette più di mezza lunghezza di navetta. 

 

L’efficienza del suddetto apparecchio deve essere assicurata mediante una costante ed accurata manutenzione. 

 

5.12.4 
Non sono ammessi apparecchi guidanavette costituiti da una unica barra avente un diametro inferiore a: 

 

a) 12 millimetri se i tratti liberi della barra non hanno una lunghezza superiore a 75 centimetri; 
b) 14 millimetri se i tratti liberi della barra hanno una lunghezza compresa tra i 75 centimetri e un metro; 
c) 20 millimetri se i tratti liberi della barra hanno una lunghezza superiore a un metro. 

 

Ove la sezione della barra sia diversa dalla circolare, le sue dimensioni devono essere tali da offrire resistenza e 
rigidità corrispondenti. 

 

5.12.5 
Le reti paranavetta, di cui al 

secondo comma del punto 5.12.1

, devono avere le seguenti dimensioni minime: 

 

a) cm 50 x 50 per telai fino a m 1,20 di luce pettine; 
b) cm 40 x 60 per telai con luce pettine da m 1,21 a m 1,60; 
c) cm 70 x 70 per telai con luce pettine superiore a m 1,60. 

 

Dette reti devono essere disposte il più vicino possibile alle due testate del telaio, immediatamente al di sopra della 
costola inferiore del pettine e davanti a questo quando si trovi nella sua posizione estrema posteriore. 
Le  reti  paranavetta  possono  essere  omesse  alle  testate  dei  telai  prospicienti  pareti  cieche,  purché  non  vi  sia 
possibilità di passaggio. 

 

5.12.6 
I pesi delle leve di pressione del subbio del tessuto ed i pesi del freno del subbio dell’ordito dei telai meccanici di 
tessitura e telai meccanici per la fabbricazione di tele o tessuti metallici o di altre materie  devono essere assicurati 
con mezzi idonei ad evitarne la caduta. 

 

5.12.7 
Gli impianti di tessitura devono essere attrezzati con mezzi che permettano di eseguire in modo sicuro il montaggio 
e l

o smontaggio sia del subbio del tessuto, che del subbio dell’ordito. 

 
5.13 Macchine diverse  

 

5.13.1 
Nelle  ammorbidatrici  per  canapa  e  nelle  distenditrici  per  juta,  l’imbocco  dei  cilindri  deve  essere  protetto 
lateralmente con ripari fissi alti m 1,30 da terra, estesi fino a cm 70 dall’imbocco stesso. 
Lo  scarico  delle  stesse  macchine  deve  essere  protetto  con  un  riparo  fisso  atto  ad  impedire  che,  nel  movimento 
retrogrado, le mani del lavoratore possano essere prese dai cilindri. 

 

5.13.2 
Le  macchine  di  rottura  per  strappamento  delle  mannelle  di  canapa  e  juta,  alimentate  a  mano  devono  avere  la 
caviglia fissa e l’albero a sezione quadrata di avvolgimento disposti a sbalzo, con gli assi normali al fronte di lavoro. 

 

5.13.3 
Le  bobine  delle  macchine  automatiche  per la  fabbricazione  di  corde  di fibre  tessili  o  di  corde  metalliche,  devono 
essere provviste di coperchio o cuffia di protezione che impediscano la fuoruscita delle bobine e siano muniti del 
dispositivo di blocco previsto al 

punto 6.3 parte I

. 

Quando  le  dimensioni  della  parte  rotante  della  macchina  sono  rilevanti,  la  protezione  può  essere  costituita  da 
schermi o reti metalliche di altezza, forma e resistenza atti ad impedire il contatto dei lavoratori con le parti rotanti e 
a trattenere le bobine in caso di sfuggita. 

 

5.13.4 
Le macchine a motore per cucire con filo devono essere provviste, compatibilmente con le esigenze tecniche della 
lavorazione, di una protezione dell’ago per evitare lesioni alle dita del lavoratore. 

 

5.13.5