background image

ALLEGATO V 
REQUISITI DI SICUREZZA DELLE ATTREZZATURE DI LAVORO COSTRUITE IN ASSENZA DI DISPOSIZIONI 
LEGISLATIVE E REGOLAMENTARI DI RECEPIMENTO DELLE DIRETTIVE COMUNITARIE DI PRODOTTO, O MESSE A 
DISPOSIZIONE DEI LAVORATORI ANTECEDENTEMENTE ALLA DATA DELLA LORO EMANAZI 

D.lgs. 9 Aprile 2008, n. 81 - Testo Unico sulla salute e sicurezza sul lavoro 

– Allegati 

Pagina  37 di 168 

Lo stesso dispositivo deve essere applicato anche ai portelli delle aperture di visita, di pulitura e di estrazione dei 
rifiuti di lavorazione, qualora gli organi lavoratori interni possano essere inavvertitamente raggiunti dai lavoratori. 

 

5.10.3 
Le aperture di carico e scarico delle macchine indicate al primo comma al 

punto 5.10.1

 devono avere una forma 

tale  ed  essere  disposte  in  modo  che  i  lavoratori  non  possano,  anche  accidentalmente,  venire  in  contatto  con  le 
mani o con altre parti del corpo con gli organi lavoratori o di movimento interni della macchina. 

 

5.10.4 
La  zona  di  imbocco  dei  cilindri  alimentatori  delle  macchine  indicate  al  primo  comma  al 

punto  5.10.1

,  escluse  le 

carde  e  le  pettinatrici,  deve  essere  resa  inaccessibile  mediante  griglia  o  custodia  chiusa  anche  lateralmente, 
estendendosi  fino  a  metri 

uno di distanza dall’imbocco dei cilindri, o protetta con rullo folle che eviti il pericolo di 

presa delle mani o di altre parti del corpo fra i cilindri, o munita di altro idoneo dispositivo di sicurezza. 
Se la griglia o custodia non è fissa, essa deve essere provvista del dispositivo di blocco previsto al 

punto 6.3 parte 

I

. 

 
5.11 Macchine per filare e simili 

 

5.11.1 
Le custodie mobili degli ingranaggi, delle cremagliere e degli altri organi di movimento pericolosi degli stiratoi dei 
banchi  a  fusi,  dei  filatoi,  dei  binatoi,  dei  ritorcitoi  e  delle  altre  macchine  tessili  simili,  nonché  gli  sportelli  delle 
aperture di accesso agli stessi organi eventualmente ricavate nell’involucro esterno della macchina, devono essere 
provviste del dispositivo di blocco previsto al 

punto 6.3 parte I

qualora debbano essere aperte o rimosse durante il 

lavoro e gli organi pericolosi possano essere inavvertitamente raggiunti dal lavoratore. 

 

5.11.2 
L’imbocco  della  coppia  di  tamburi  longitudinali  di  comando  di  fusi  dei  filatoi  e  dei  ritorcitoi  continui  ad  anello  ad 
aletta ed a campana, deve essere protetto, alle due estremità, mediante schermo e, longitudinalmente, con sbarre 
sulle  due  fronti  della  macchina  o  con  un  riparo  disposto  nella  zona  angolare  formata  dai  due  cilindri  oppure  con 
altro mezzo idoneo. 

 

5.11.3 
1. Il montaggio sui tamburi delle macchine indicate nel 

punto 5.11.2

 delle funicelle di comando dei fusi deve essere 

fatto a macchina ferma. 
2. È tuttavia consentito il montaggio a macchina in moto, ferma restando l’osservanza delle disposizioni de

punto 

5.11.2

,  a  condizione  che 

all’operazione  sia  adibito  personale  esperto  fornito  di  appositi  attrezzi,  quali  anello  o 

asticciola con gancio. 

 

5.11.4 
I filatoi automatici intermittenti devono essere provvisti di: 

 

a)  staffe  fisse  alle  ruote  del  carro  distanti  non  più  di  6  millimetri  dalle  rotaie,  allo  scopo  di  evitare  lo 
schiacciamento dei piedi fra la ruota e la rotaia; 
b)  dispositivi,  quali  tamponi  retrattili  o  altri  equivalenti,  atti  ad  evitare  lo  schiacciamento  degli  arti  inferiori  tra  il 
carro ed il tampone di arresto, salvo il caso in cui questi siano disposti al disotto del banco dei cilindri alimentatori 
ed in posizione tale per cui non risultino facilmente accessibili; 
c)  custodie  complete  delle  varie  pulegge  a  gola  dei  comandi  che  non  risultino  già inaccessibili,  atte  a impedire 
ogni contatto con i punti di avvolgimento delle funi; 
d) custodia cilindrica al nasello di arresto della bacchetta, allo scopo di evitare lo schiacciamento delle mani fra lo 
stesso nasello e l’albero della controbacchetta. 

 
5.12 Telai meccanici di tessitura 

 

5.12.1 
I  telai  meccanici  di  tessitura  e  telai  meccanici  per  la  fabbricazione  di  tele  o  tessuti  metallici  o  di  altre  materie 
devono  essere  provvisti di  apparecchio  guidanavetta  applicato  alla  cassa  battente,  atto  ad  impedire la  fuoruscita 
della navetta dalla sua sede di corsa. 
Quando  l’applicazione  del  guidanavetta  può  riuscire  dannosa  per  il  prodotto,  come  nei  casi  di  fabbricazione  dei 
tessuti molto leggeri e con l’ordito molto debole o quando la velocità della navetta è molto limitata, l’apparecchio 
guidanavetta può essere sostituito da reti intelaiate, poste sui fianchi del telaio, atte ad arrestare la navetta in caso 
di fuoruscita. 

 

5.12.2 
L’apparecchio guidanavetta di cui al 

primo comma del punto 5.12.1

 deve essere applicato: