background image

APPENDICE B: CRONOLOGIA DELLE MODIFICHE AL D.LGS. 81/08 ANTE D.LGS. 106/09 

D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81 

Pagina  166 di 166 

2-

bis. All’

articolo  3,  comma  2,  primo  periodo

,  le parole:  “entro  e  non  oltre dodici mesi dalla  data di entrata  in  vigore del  presente decreto 

legislativo” sono sostituite dalle seguenti: “entro e non oltre ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto legislativo”. 
2-

ter. All’

articolo  3, comma 2,  secondo periodo

le parole: “Con i successivi decreti, da emanare entro dodici mesi dalla data di entrata in 

vigore del presente decreto, ai sensi dell’articolo 17, comma 3” sono sostituite dalle seguenti: “Con decreti, da emanare entro ventiquattro 
mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto, ai sensi dell’articolo 17, comma 2”». 

 

Articolo 

Testo originario 

Testo modificato 

art. 3, c. 2, 
primo 
periodo 

 

2. Nei riguardi delle Forze armate e di Polizia, del Dipartimento 
dei  vigili  del  fuoco,  del  soccorso  pubblico  e  della  difesa  civile, 
dei servizi di protezione civile, nonché nell’ambito delle strutture 
giudiziarie,  penitenziarie,  di  quelle  destinate  per  finalità 
istituzionali  alle  attività  degli  organi  con  compiti  in  materia  di 
ordine  e  sicurezza  pubblica,  delle  università,  degli  istituti  di 
istruzione  universitaria,  delle  istituzioni  dell’alta  formazione 
artistica e coreutica, degli istituti di istruzione ed educazione di 
ogni  ordine  e  grado,  delle  organizzazioni  di  volontariato  di  cui 
alla legge 1 agosto 1991, n. 266, e dei mezzi di trasporto aerei 
e marittimi, le disposizioni del presente decreto legislativo sono 
applicate  tenendo  conto  delle  effettive  particolari  esigenze 
connesse  al  servizio  espletato  o  alle  peculiarità  organizzative, 
individuate entro e non oltre dodici mesi dalla data di entrata in 
vigore  del  presente  decreto  legislativo  con  decreti  emanati,  ai 
sensi dell’articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988 n. 
400, dai Ministri competenti di concerto con i Ministri del lavoro 
e  della  previdenza  sociale,  della  salute  e  per  le  riforme  e  le 
innovazioni  nella  pubblica  amministrazione,  acquisito  il  parere 
della  Conferenza  permanente  per  i  rapporti  tra  lo  Stato,  le 
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano, sentite le 
organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative 
sul  piano  nazionale  nonché,  relativamente  agli  schemi  di 
decreti  di  interesse  delle  Forze  armate,  compresa  l’Arma  dei 
carabinieri ed il Corpo della Guardia di finanza, gli organismi a 
livello  nazionale  rappresentativi  del  personale  militare; 
analogamente  si  provvede  per  quanto  riguarda  gli  archivi,  le 
biblioteche e i musei solo nel caso siano sottoposti a particolari 
vincoli di tutela dei beni artistici storici e culturali. (…)  

2.  Nei  riguardi  delle  Forze  armate  e  di  Polizia,  del 
Dipartimento  dei  vigili  del  fuoco,  del  soccorso  pubblico  e 
della  difesa  civile,  dei  servizi  di  protezione  civile,  nonché 
nell’ambito  delle  strutture  giudiziarie,  penitenziarie,  di 
quelle  destinate  per  finalità  istituzionali  alle  attività  degli 
organi  con  compiti  in  materia  di  ordine  e  sicurezza 
pubblica,  delle  università,  degli  istituti  di  istruzione 
universitaria, delle istituzioni dell’alta formazione artistica e 
coreutica,  degli  istituti  di  istruzione  ed  educazione  di  ogni 
ordine  e  grado,  delle  organizzazioni  di  volontariato  di  cui 
alla legge  1  agosto 1991,  n.  266,  e  dei mezzi  di trasporto 
aerei  e  marittimi,  le  disposizioni  del  presente  decreto 
legislativo  sono  applicate  tenendo  conto  delle  effettive 
particolari  esigenze  connesse  al  servizio  espletato  o  alle 
peculiarità  organizzative,  individuate  entro  e  non  oltre 
ventiquattro  mesi  dalla  data  di  entrata  in  vigore  del 
presente decreto legislativo 
con decreti emanati, ai sensi 
dell’articolo  17,  comma  2,  della  legge  23  agosto  1988  n. 
400,  dai  Ministri  competenti  di  concerto  con  i  Ministri  del 
lavoro  e  della  previdenza  sociale,  della  salute  e  per  le 
riforme  e  le  innovazioni  nella  pubblica  amministrazione, 
acquisito  il  parere  della  Conferenza  permanente  per  i 
rapporti  tra  lo  Stato,  le  regioni  e  le  province  autonome  di 
Trento  e  di  Bolzano,  sentite  le  organizzazioni  sindacali 
comparativamente  più rappresentative  sul piano nazionale 
nonché,  relativamente  agli  schemi  di  decreti  di  interesse 
delle  Forze  armate,  compresa  l’Arma  dei  carabinieri  ed  il 
Corpo  della  Guardia  di  finanza,  gli  organismi  a  livello 
nazionale 

rappresentativi 

del 

personale 

militare; 

analogamente  si  provvede  per  quanto  riguarda  gli  archivi, 
le  biblioteche  e  i  musei  solo  nel  caso  siano  sottoposti  a 
particolari vincoli di tutela dei beni artistici storici e culturali. 
(…)  

art. 3, c. 2, 
secondo 
periodo 

 

 

(…)  Con  i  successivi  decreti,  da  emanare  entro  dodici  mesi 

dalla  data  di  entrata  in  vigore  del  presente  decreto,  ai  sensi 
dell’articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, 
su  proposta  dei  Ministri  competenti,  di  concerto  con  i  Ministri 
del lavoro e della previdenza sociale e della salute, acquisito il 
parere della Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, 
le  regioni  e  le  province  autonome  di  Trento  e  di  Bolzano,  si 
provvede  a  dettare  le  disposizioni  necessarie  a  consentire  il 
coordinamento  con  la  disciplina  recata  dal  presente  decreto 
della  normativa  relativa  alle  attività  lavorative  a  bordo  delle 
navi,  di  cui  al  decreto  legislativo  27  luglio  1999,  n.  271,  in 
ambito  portuale,  di  cui  al  decreto  legislativo  27  luglio  1999,  n. 
272,  e  per  il  settore  delle  navi  da  pesca,  di  cui  al  decreto 
legislativo  17  agosto  1999,  n.  298,  e  l’armonizzazione  delle 
disposizioni  tecniche  di  cui  ai  titoli  dal  II  al  XII  del  medesimo 
decreto  con  la  disciplina  in  tema  di  trasporto  ferroviario 
contenuta nella legge 26 aprile 1974, n. 191, e relativi decreti di 
attuazione.  

(…)  Con  decreti,  da  emanare  entro  ventiquattro  mesi 
dalla  data  di  entrata in  vigore  del  presente decreto,  ai 
sensi  dell'articolo  17,  comma  2
,  della  legge  23  agosto 
1988,  n.  400,  su  proposta  dei  Ministri  competenti,  di 
concerto con i Ministri del lavoro e della previdenza sociale 
e  della  salute,  acquisito  il  parere  della  Conferenza 
permanente  per  i  rapporti  tra  lo  Stato,  le  regioni  e  le 
province  autonome  di  Trento  e  di  Bolzano,  si  provvede  a 
dettare  le  disposizioni  necessarie  a  consentire  il 
coordinamento  con  la  disciplina  recata  dal  presente 
decreto  della  normativa  relativa  alle  attività  lavorative  a 
bordo delle navi, di cui al decreto legislativo 27 luglio 1999, 
n.  271,  in  ambito  portuale,  di  cui  al  decreto  legislativo  27 
luglio 1999, n. 272, e per il settore delle navi da pesca, di 
cui  al  decreto  legislativo  17  agosto  1999,  n.  298,  e 
l’armonizzazione  delle  disposizioni  tecniche  di  cui  ai  titoli 
dal II al XII del medesimo decreto con la disciplina in tema 
di  trasporto  ferroviario  contenuta  nella  legge  26  aprile 
1974, n. 191, e relativi decreti di attuazione.  

 

• Legge comunitaria 2008 - 7 luglio 2009, n. 88 (G.U. 14.07.2009, n. 161 – S.O. n. 110) 

Art. 39.  
1. Al decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, sono apportate le seguenti modificazioni: 
a) all'articolo 90, il comma 11 è sostituito dal seguente: 
«11. La disposizione di cui al comma 3 non si applica ai lavori privati non soggetti a permesso di costruire in base alla normativa vigente e 
comunque  di  importo  inferiore ad euro  100.000.  In  tal caso,  le funzioni del coordinatore per  la progettazione  sono  svolte dal coordinatore 
per la esecuzione dei lavori.»; 
b) all'articolo 91, comma 1, dopo la lettera b) è aggiunta la seguente: 
«b-bis) coordina l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 90, comma 1». 
 

Articolo 

Testo originario 

Testo modificato 

art. 90, c. 11 

 

11. In caso di lavori privati, la disposizione di cui a

comma 3

 

non si applica ai lavori non soggetti a permesso di costruire. 
Si  applica  in  ogni  caso  quanto  disposto  dall'

articolo  92, 

comma 2

 

11. La disposizione di cui a

comma 3

 non si applica ai lavori 

privati  non  soggetti  a  permesso  di  costruire  in  base  alla 
normativa  vigente  e  comunque  di  importo inferiore  ad  euro 
100.000.  In  tal  caso,  le  funzioni  del  coordinatore  per  la 
progettazione  sono  svolte  dal  coordinatore  per  la 
esecuzione dei lavori.  

art. 91, c. 1, 
lett. b-bis) 

 

 

b-

bis) coordina l’applicazione delle disposizioni di cui 

all’

articolo 90, comma 1