background image

APPENDICE A: NOTE AL TESTO UNICO 

D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81 

Pagina  163 di 166 

prescrizione.».«Art.  22  (Notizie  di  reato  non  pervenute  dall’organo  di  vigilanza).  -  1.  Se  il  pubblico  ministero  prende  notizia  di  una  contravvenzione  di 
propria  iniziativa  ovvero  la  riceve  da  privati  o  da  pubblici  ufficiali  o  incaricati  di  un  pubblico  servizio  diversi  dall’organo  di  vigilanza,  ne  dà  immediata 
comunicazione all’organo di vigilanza per le determinazioni inerenti alla prescrizione che si renda necessaria allo scopo di eliminare la contravvenzione. 2. Nel 
caso previsto dal comma 1, l’organo di vigilanza informa il pubblico ministero delle proprie determinazioni entro sessanta giorni dalla data in cui ha ricevuto 
comunicazione della notizia di reato dal pubblico ministero.». «Art. 23 (Sospensione del procedimento penale). - 1. Il procedimento per la contravvenzione è 
sospeso dal momento dell’iscrizione della notizia di reato nel  registro di cui all’art. 335 del Codice di procedura penale fino al momento in cui il pubblico 
ministero  riceve  una  delle  comunicazioni  di  cui  all’art.  21,  commi  2  e  3.  2.  Nel  caso  previsto  dall’art.  22,  comma  1,  il  procedimento  riprende  il  suo  cors o 
quando l’organo di vigilanza informa il pubblico ministero che non ritiene di dover impartire una prescrizione, e comunque alla scadenza del termine di cui 
all’art. 22, comma 2, se l’organo di  vigilanza  omette di informare il pubblico ministero delle proprie determinazioni  inerenti alla prescrizione. Qualora nel 
predetto termine l’organo di vigilanza informi il pubblico ministero d’aver impartito una prescrizione, il procedimento rimane sospeso fino al termine indicato 
dal comma 1. 3. La sospensione del procedimento non preclude la richiesta di archiviazione. Non impedisce, inoltre, l’assunzione delle prove con incidente 
probatorio, né gli atti urgenti di indagine preliminare, né il sequestro preventivo ai sensi degli articoli 321 e seguenti del Codice di  procedura penale.». «Art. 
24 (Estinzione del reato).
 - 1. La contravvenzione si estingue se il contravventore adempie alla prescrizione impartita dall’organo di vigilanza nel termine ivi 
fissato e provvede al pagamento previsto dall’art. 21, comma 2. 2. Il pubblico ministero richiede l’archiviazione se la contravvenzione è estinta ai sensi del 
comma 1. 3.  L’adempimento  in un tempo superiore a quello indicato nella prescrizione, ma  che comunque  risulta congruo  a norma dell’art. 20, comma 1, 
ovvero l’eliminazione delle  conseguenze dannose  o pericolose della contravvenzione  con modalità diverse da quelle indicate dall’organo di vigilanza, sono 
valutati ai fini dell’applicazione dell’art. 162-bis del Codice penale. In tal caso, la somma da versare è ridotta al quarto del massimo dell’ammenda stabilita per 
la contravvenzione commessa.».

 

 

Note all

Art. 302

: 

- Per il testo dell’art. 589 del Codice penale si veda 

Note all’Art. 2

 

- Il testo dell’art. 590 del Codice penale è il seguente:  «Art. 590 (Lesioni personali  colpose).  - Chiunque  cagiona ad altri per  colpa una lesione personale è 
punito con la reclusione fino a tre mesi o con la multa fino a euro 309. Se la lesione è grave la pena è della reclusione da  uno a sei mesi o della multa da euro 
123  a  euro  619,  se  è  gravissima,  della  reclusione  da  tre  mesi  a  due  anni  o  della  multa  da  euro  309  a  euro  1.239.  Se  i  fatti  di  cui  al  secondo  comma  sono 
commessi con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale o di quelle per la prevenzione degli infortuni sul lavoro la pena per le lesioni 
gravi è della reclusione da tre mesi a un anno o della multa da euro 500 a euro 2.000 e la pena per le lesioni gravissime è della reclusione da uno a tre anni. Nel 
caso di lesioni di più persone si applica la pena che dovrebbe infliggersi per la più grave delle violazioni commesse,  aumentata fino al triplo; ma la pena della 
reclusione  non  può  superare  gli  anni  cinque.  Il  delitto  è  punibile  a  querela  della  persona  offesa,  salvo  nei  casi  previsti  nel  primo  e  secondo  capoverso, 
limitatamente  ai  fatti  commessi  con  violazione  delle  norme  per  la  prevenzione  degli  infortuni  sul  lavoro  o  relative  all’igiene  del  lavoro  o  che  abbiano 
determinato una malattia professionale.».

 

 

Note all

Art. 304

: 

- L’art. 64 del Decreto del Presidente della Repubblica 19 marzo 1956, n. 303, ha la seguente rubrica: «Ispezioni». 

 

- Per il testo dell’art. 1 della citata Legge n. 123 del 2007, si veda 

Note all’Art. 1

 

- Per il testo del citato Decreto Legislativo n. 626 del 1994, si veda 

note alle premesse

.

 

 

Note all

Art. 306

: 

- Il testo del Decreto del  Presidente della Repubblica 19 marzo 1956, n. 302 (Norme di prevenzione degli infortuni sul lavoro integrative di quelle generali 
emanate  con  Decreto  del  Presidente  della  Repubblica  27  aprile  1955,  n.  547),  è  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  30  aprile  1956,  n.  105,  supplemento 
ordinario. 

 

-  Il  testo  dell’art.  13,  primo  comma,  della  citata  Direttiva  2004/40/CE,  è  il  seguente:  «Art.  13  (Recepimento).  -  1.  Gli  Stati  membri  mettono  in  vigore  le 
disposizioni  legislative,  regolamentari  e  amministrative  necessarie  per  conformarsi  alla  presente  Direttiva  entro  il  30  aprile  2008.  Essi  ne  informano 
immediatamente  la  Commissione.  Quando  gli  Stati  membri  adottano  tali  disposizioni,  queste  contengono  un  riferimento  alla  presente  Direttiva  o  sono 
corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.».