background image

APPENDICE A: NOTE AL TESTO UNICO 

D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81 

Pagina  153 di 166 

- Il testo del Decreto del Presidente della Repubblica 7 ottobre 1963, n. 1525, (Elenco che determina le attività a carattere stagionale di cui all’art. 1, comma 
secondo, lettera a), della Legge 18 aprile 1962, n. 230, sulla disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato), è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 26 
novembre 1963, n. 307.

 

 

Note all

Art. 8

: 

- Per i riferimenti del citato Decreto Legislativo n. 196 del 2003, si veda 

Note all’Art. 1

 

- Il testo del Decreto  Legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’amministrazione digitale), è pubblicato nella  Gazzetta Ufficiale 16 maggio 2005, n. 112, 
supplemento ordinario. 

 

-  Il  testo  del  Decreto  Legislativo  4  aprile  2006,  n.  159  (Disposizioni  integrative  e  correttive  al  Decreto  Legislativo  7  marzo  2005,  n.  82,  recante  Codice 
dell’amministrazione digitale), è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 29 aprile 2006, n. 99, supplemento ordinario.

 

 

Note all

Art. 9

: 

- Il testo dell’art. 331 del Codice di procedura penale è il seguente: «Art. 331 (Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio). - 1. 
Salvo  quanto  stabilito  dall’art.  347,  i  pubblici  ufficiali  e  gli  incaricati  di  un  pubblico  servizio  che,  nell’esercizio  o  a  causa  delle  loro  funzioni  o  del  loro 
servizio,  hanno  notizia  di  reato  perseguibile  di  ufficio,  devono  farne  denuncia  per  iscritto,  anche  quando  non  sia  individuata  la  persona  alla  quale  il  reato  è 
attribuito.  2.  La  denuncia  è  presentata  o  trasmessa  senza  ritardo  al  pubblico  ministero  o  a  un  ufficiale  di  polizia  giudiziaria.  3.  Quando  più  persone  sono 
obbligate  alla  denuncia  per  il  medesimo  fatto,  esse  possono  anche  redigere  e  sottoscrivere  un  unico  atto.  4.  Se,  nel  corso  di  un  procedimento  civile  o 
amministrativo, emerge un fatto nel quale si può configurare un reato perseguibile di ufficio, l’autorità che procede redige e trasmette senza ritardo la denuncia 
al pubblico ministero.». 

 

- Il testo dell’art. 12 della Legge 11 marzo 1988, n. 67 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge finanziaria 1988)), 
è  il  seguente:  «Art.  12  -  1.  L’Istituto  nazionale  per  l’assicurazione  contro  gli  infortuni  sul  lavoro  (INAIL),  in  deroga  al  disposto  dell’art.  14,  terzo  comma, 
lettera  q),  della  Legge  23  dicembre  1978,  n.  833,  provvede  agli  accertamenti,  alle  certificazioni  e  ad  ogni  altra  prestazione  medico-legale  sui  lavoratori 
infortunati  e tecnopatici. 2. Al  fine di garantire agli  infortunati sul lavoro  e ai tecnopatici la maggiore tempestività delle prestazioni da parte dell’INAIL, le 
Regioni stipulano  convenzioni con detto Istituto secondo uno  schema-tipo approvato dal Ministro della sanità, di concerto  con il Ministro del lavoro e della 
previdenza sociale, per disciplinare l’erogazione da parte dell’Istituto stesso, congiuntamente agli accertamenti medico-legali, delle prime cure ambulatoriali 
necessarie in caso di infortunio sul lavoro e di malattia professionale, e per stabilire gli opportuni coordinamenti con le unità sanitarie locali.». 

 

-  Il  testo  dell’art.  2,  comma  6,  della  Legge  28  dicembre  1995,  n.  549  (Misure  di  razionalizzazione  della  finanza  pubblica),  è  il  seguente:  «6.  L’INAIL  può 
destinare  in  via  prioritaria  una  quota  fino  al  15  per  cento  dei  fondi  disponibili,  su  delibera  del  consiglio  di  amministrazione,  per  la  realizzazione  o  per 
l’acquisto di immobili, anche tramite accensione di mutui da destinare a strutture da locare al servizio sanitario nazionale ovvero a centri per la riabilitazione, 
da destinare in via prioritaria agli infortunati sul lavoro e da gestire, previa intesa con le Regioni, nei limiti dello standard di 5,5 posti letto per mille abitanti, di 
cui l’1 per mille riservato alla riabilitazione ed alla lungodegenza post-acuzie.». 

 

- Il testo dell’art. 2, comma 130, della Legge 23 dicembre 1996, n. 662 (Misure di razionalizzazione della finanza pubblica), è il seguente: «130. Restano ferme 
le disposizioni previste per l’INAIL dall’art. 2, comma 6, della Legge 28 dicembre 1995, n. 549, per  l’attuazione degli interventi da realizzare nell’ambito 
degli indirizzi di programma del Ministero della sanità e d’intesa con questo.». 

 

- Il testo dell’art. 1, comma 1187, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge 
finanziaria  2007)),  è  il  seguente:  «1187.  Istituzione  del  Fondo  di  sostegno  per  le  famiglie  delle  vittime  degli  infortuni  sul  lavoro.  Al  fine  di  assicurare  un 
adeguato e tempestivo sostegno ai familiari delle vittime di gravi incidenti sul lavoro, anche per i casi in cui le vittime medesime risultino prive della copertura 
assicurativa  obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro  e le malattie professionali di  cui al  Testo Unico di cui al Decreto del Presidente della Repubblica 30 
giugno 1965, n. 1124, è istituito presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale il Fondo di sostegno per le famiglie delle vittime di gravi infortuni sul 
lavoro,  di  seguito  denominato  Fondo.  Al  Fondo  è  conferita  la  somma  di  2,5  milioni  di  euro  per  ciascuno  degli  anni  2007,  2008  e  2009.  Con  Decreto  del 
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, da adottare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente Legge, sono definite le tipologi e 
dei benefici concessi, ivi comprese anticipazioni sulle prestazioni erogate dall’INAIL, nonché i requisiti e le modalità di accesso agli stessi.». 

 

Note all

Art. 11

: 

- Per il testo dell’art. 1, comma 7-bis. Della citata Legge n. 123 del 2007, si veda 

Note all’Art. 1

 

Note all

Art. 13

: 

- Il testo del Decreto Legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (Riforma dell’organizzazione del Governo, a norma dell’art. 11 della  Legge 15 marzo 1997, n. 59),e 
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 30 agosto 1999, n. 203, supplemento ordinario. 

 

-  Il  testo  dell’art.  21,  comma  2,  primo  periodo,  del  citato  Decreto  Legislativo  n.  758  del  1994,  è  il  seguente:  «Art.  21  (Verifica  dell’adempimento).  -  1. 
(Omissis). 2. Quando risulta l’adempimento alla prescrizione, l’organo di vigilanza ammette il contravventore a pagare in sede amministrativa, nel termine di 
trenta giorni, una somma pari al quarto del massimo dell’ammenda stabilita per la contravvenzione commessa.». 

 

- Il  Testo dell’art. 64 del citato Decreto del Presidente delle Repubblica n. 303 del 1956, è il seguente:  «Art. 64 (Ispezioni). - Gli ispettori del lavoro hanno 
facoltà  di  visitare,  in  qualsiasi  momento  ed  in  ogni  parte,  i  luoghi  di  lavoro  e  le  relative  dipendenze,  di  sottoporre  a  visita  medica  il  personale  occupato,  di 
prelevare campioni di materiali o prodotti ritenuti nocivi, e altresì di chiedere al datore di lavoro, ai dirigenti, ai preposti ed ai lavoratori le informazioni che 
ritengano necessarie per l’adempimento del loro compito, in esse comprese quelle sui processi di lavorazione. Gli ispettori del lavoro hanno facoltà di prendere 
visione, presso gli ospedali ed eventualmente di chiedere copia, della documentazione clinica dei lavoratori per malattie dovute a cause lavorative o presunte 
tali. Gli ispettori del lavoro devono mantenere il segreto sopra i processi di lavorazione e sulle notizie e documenti dei quali vengono a conoscenza per ragioni 
di ufficio.». 

 

Note all

Art. 14

: 

- Il testo degli articoli 4, 7  e 9 del Decreto  Legislativo 8 aprile 2003, n. 66 (Attuazione della Direttiva 93/104/CE e della Direttiva 2000/34/CE  concernenti 
taluni  aspetti  dell’organizzazione  dell’orario  di  lavoro),  è  il  seguente:  «Art.  4  (Durata  massima  dell’orario  di  lavoro).  -  1.  I  contratti  collettivi  di  lavoro 
stabiliscono la durata massima settimanale dell’orario di lavoro. 2.  La durata media dell’orario di lavoro non può in  ogni caso superare, per  ogni periodo di 
sette giorni, le quarantotto  ore, comprese le  ore di lavoro straordinario. 3. Ai fini della disposizione di cui al comma 2, la durata media dell’orario di lavoro 
deve essere calcolata con riferimento a un periodo non superiore a quattro mesi. 4. I contratti collettivi di lavoro possono  in ogni caso elevare il limite di cui al 
comma  3  fino  a  sei  mesi  ovvero  fino  a  dodici  mesi  a  fronte  di  ragioni  obiettive,  tecniche  o  inerenti  all’organizzazione  del  lavoro,  specificate  negli  stessi 
contratti collettivi. 5. In caso di superamento delle quarantotto ore di lavoro settimanale, attraverso prestazioni di lavoro straordinario, per le unità produttive 
che occupano più di dieci dipendenti il datore di lavoro è tenuto a informare, entro trenta giorni dalla scadenza del periodo di riferimento di cui ai precedenti 
commi  3  e  4,  la  Direzione  provinciale  del  lavoro  -  Settore  ispezione  del  lavoro  competente  per  territorio.  I  contratti  collettivi  di  lavoro  possono  stabilire  le 
modalità per adempiere al predetto obbligo di comunicazione». «Art. 7 (Riposo giornaliero).  - 1. Ferma restando la durata normale dell’orario settimanale, il 
lavoratore ha diritto a undici ore di riposo consecutivo ogni ventiquattro ore. Il riposo giornaliero deve essere fruito in modo consecutivo fatte salve le attività 
caratterizzate  da  periodi  di  lavoro  frazionati  durante  la  giornata».  «Art.  9  (Riposi  settimanali).  -  1.  Il  lavoratore  ha  diritto  ogni  sette  giorni  a  un  periodo  di 
riposo di almeno ventiquattro ore consecutive, di regola in coincidenza con la domenica, da cumulare con le ore di riposo giornaliero di cui all’art. 7. 2. Fanno