background image

APPENDICE A: NOTE AL TESTO UNICO 

D.Lgs. 09 aprile 2008 n. 81 

Pagina  151 di 166 

 a) possibilità di promozione delle iniziative, nei limiti delle risorse  rese disponibili dalla  vigente legislazione, anche su proposta degli  enti bilaterali  e delle 
associazioni sindacali dei datori di lavoro  e dei lavoratori, da parte di soggetti pubblici  o a partecipazione pubblica e di  soggetti privati non aventi scopo di 
lucro,  in  possesso  degli  specifici  requisiti  preventivamente  determinati  in  funzione  di  idonee  garanzie  all’espletamento  delle  iniziative  medesime  e  in 
particolare:  agenzie  regionali  per  l’impiego  e  uffici  periferici  del  Ministero  del  lavoro  e  della  previdenza  sociale;  università;  provveditorati  agli  studi; 
istituzioni  scolastiche  non  statali  che  rilascino  titoli  di  studio  con  valore  legale;  centri  pubblici  di  formazione  e/o  orientamento,  ovvero  a  partecipazione 
pubblica  o  operanti  in  regime  di  convenzione  ai  sensi  dell’art.  5  della  Legge  21  dicembre  1978,  n.  845;  comunità  terapeutiche  enti  ausiliari  e  cooperative 
sociali, purché iscritti negli specifici albi regionali, ove esistenti; servizi di inserimento lavorativo per disabili gestiti da enti pubblici delegati dalla Regione; 
 b) attuazione delle iniziative nell’ambito di progetti di orientamento e di formazione, con priorità per quelli definiti all’interno di programmi operativi quadro 
predisposti dalle Regioni, sentite le organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative a livello nazionale; 
 c) svolgimento dei tirocini sulla base di apposite convenzioni intervenute tra i soggetti di cui alla lettera a) e i datori di lavoro pubblici e privati; 
 d) previsione della durata dei rapporti non costituenti rapporti di lavoro, in misura non superiore a dodici mesi, ovvero a ventiquattro mesi in caso di  soggetti 
portatori di handicap, da modulare in funzione della specificità dei diversi tipi di utenti; 
 e)  obbligo  da  parte  dei  soggetti  promotori  di  assicurare  i  tirocinanti  mediante  specifica  convenzione  con  l’Istituto  nazionale  per  l’assicurazione  contro  gli 
infortuni sul lavoro (INAIL) e per la responsabilità  civile  e di garantire la presenza di un  tutore  come responsabile didatti co-organizzativo delle attività; nel 
caso in cui i soggetti promotori siano le agenzie regionali per l’impiego e gli uffici periferici del Ministero del lavoro e  della previdenza sociale, il datore di 
lavoro ospitante può stipulare la predetta convenzione con l’INAIL direttamente e a proprio carico; 
 f) attribuzione del valore di crediti formativi alle attività svolte nel corso degli stage e delle iniziative di tirocinio pratico di cui al comma 1 da utilizzare, ove 
debitamente certificati, per l’accensione di un rapporto di lavoro; 
 g)  possibilità  di  ammissione,  secondo  modalità  e  criteri  stabiliti  con  Decreto  del  Ministro  del  lavoro  e  della  previdenza  sociale,  e  nei  limiti  delle  risorse 
finanziarie preordinate allo scopo nell’ambito del Fondo di cui all’art. 1 del Decreto Legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla Legge 
19 luglio 1993, n. 236, al rimborso totale o parziale degli oneri finanziari connessi all’attuazione di progetti di tirocinio di cui al presente articoli a favore dei 
giovani del Mezzogiorno presso imprese di Regioni diverse da quelle operanti nella predetta area, ivi compresi, nel caso in cui i progetti lo prevedano, gli oneri 
relativi alla spesa sostenuta dall’impresa per il vitto e l’alloggio del tirocinante; 
 h) abrogazione, ove occorra, delle norme vigenti; 
 i) computabilità dei soggetti portatori di handicap impiegati nei tirocini ai fini della Legge 2 aprile 1968, n. 482, e successive modificazioni, purché gli stessi 
tirocini siano oggetto di convenzione ai sensi degli articoli 5 e 17 della Legge 28 febbraio 1987, n. 56, e siano finalizzati all’occupazione.». 

 

- Il testo del Decreto Legislativo 1° dicembre 1997, n. 468 (Revisione della disciplina sui lavori socialmente utili, a norma dell’art. 22 della Legge 24 giugno 
1997, n. 196), è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 8 gennaio 1998, n. 5. 

 

-  Il  testo  dell’art.  1,  comma  2,  del  Decreto  Legislativo  30  marzo  2001,  n.  165  (Norme  generali  sull’ordinamento  del  lavoro  alle  dipendenze  delle 
amministrazioni pubbliche), è il seguente: «Art. 1 (Finalità ed  ambito di applicazione).  - 1. (Omissis). 2. Per amministrazioni pubbliche si intendono tutte le 
amministrazioni  dello  Stato,  ivi  compresi  gli  istituti  e  scuole  di  ogni  ordine  e  grado  e  le  istituzioni  educative,  le  aziende  ed  amministrazioni  dello  Stato  ad 
ordinamento autonomo, le Regioni, le Province, i Comuni, le Comunità montane, e loro consorzi e associazioni, le istituzioni universitarie, gli Istituti autonomi 
case popolari, le Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura e loro associazioni, tutti gli enti pubblici non economici nazionali, regionali e locali, 
le amministrazioni, le aziende e gli enti del Servizio sanitario nazionale, l’Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN) e 
le Agenzie di cui al Decreto Legislativo 30 luglio 1999, n. 300.». 

 

- Il testo dell’art. 6, comma 1, lettera a) del Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 (Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, 
delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica, a norma dell’art. 11 della Legge 29 settembre 2000, n. 300), è il seguente: 
 «Art.  6  (Soggetti  in  posizione  apicale  e  modelli  di  organizzazione  dell’ente).  -  1.  Se  il  reato  è  stato  commesso  dalle  persone  indicate  nell’art.  5,  comma  1, 
lettera  a),  l’ente  non  risponde  se  prova  che:  a)  l’organo  dirigente  ha  adottato  ed  efficacemente  attuato,  prima  della  commissione  del  fatto,  modelli  di 
organizzazione e di gestione idonei a prevenire reati della specie di quello verificatosi;». 

 

- Il testo degli articoli 589 e 590, terzo comma del Codice penale, è il seguente: 
 «Art.  589  (Omicidio  colposo).  -  Chiunque  cagiona  per  colpa  la  morte  di  una  persona  è  punito  con  la  reclusione  da  sei  mesi  a  cinque  anni.  Se  il  fatto  è 
commesso  con  violazione  delle  norme  sulla  disciplina  della  circolazione  stradale  o  di  quelle  per  la  prevenzione  degli  infortuni  sul  lavoro  la  pena  è  della 
reclusione da due a cinque anni. Nel caso di morte di più persone, ovvero di morte di una o più persone e di lesioni di una o più persone, si applica la pena che 
dovrebbe infliggersi per la più grave delle violazioni commesse aumentata fino al triplo, ma la pena non può superare gli anni dodici. 
 «Art.  590  (Lesioni  personali  colpose).  -  (Omissis).  Se  i  fatti  di  cui  al  secondo  comma  sono  commessi  con  violazione  delle  norme  sulla  disciplina  della 
circolazione stradale o di quelle per la prevenzione degli infortuni sul lavoro la pena per le lesioni gravi è della reclusione da tre mesi a un anno o della multa 
da euro 500 a euro 2.000 e la pena per le lesioni gravissime è della reclusione da uno a tre anni.». 
 
Note all

Art. 3

: 

- Per i riferimenti della legge 11 agosto 1991, n. 266, si veda 

nota all’art. 2

 

-  Il  testo  del  Decreto  Legislativo  27  luglio  1999,  n.  271  (Adeguamento  della  normativa  sulla  sicurezza  e  salute  dei  lavoratori  marittimi  a  bordo  delle  navi 
mercantili  da  pesca  nazionali,  a  norma  della  Legge  31  dicembre  1998,  n.  485),  è  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  9  agosto  1999,  n.  185,  supplemento 
ordinario. 

 

- Il testo del Decreto Legislativo 27 luglio 1999, n. 272 (Adeguamento della normativa sulla sicurezza e salute dei lavoratori nell’espletamento di operazioni e 
servizi portuali, nonché di operazioni di manutenzione, riparazione e trasformazione delle navi in ambito portuale, a norma della Legge 31 dicembre 1998, n. 
485), e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 9 agosto 1999, n. 185, supplemento ordinario. 

 

- Il testo del Decreto Legislativo 17 agosto 1999, n. 298 (Attuazione della Direttiva 93/103/CE relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute per il 
lavoro a bordo delle navi da pesca), è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 27 agosto 1999, n. 201. 

 

- Il testo della  Legge 26 aprile 1974, n. 191 (Prevenzione degli infortuni sul lavoro nei servizi e negli impianti gestiti dall’Azienda  autonoma delle  ferrovie 
dello Stato), è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 24 maggio 1974, n. 134. 

 

- Il testo dell’art. 1,  comma 2, del  citato Decreto  Legislativo n. 626 del 1994, è il seguente:  «Art. 1 (Campo di applicazione).  - 1. (Omissis). 2. Nei riguardi 
delle Forze armate e di Polizia, dei servizi di  Protezione Civile, nonché nell’ambito delle strutture giudiziarie, penitenziarie, di quelle destinate per  finalità 
istituzionali alle attività degli organi con compiti in materia di ordine e sicurezza pubblica, delle università, degli istituti di istruzione universitaria, degli istituti 
di  istruzione  ed  educazione  di  ogni  ordine  e  grado,  degli  archivi,  delle  biblioteche,  dei  musei  e  delle  aree  archeologiche  dello  Stato  delle  rappresentanze 
diplomatiche  e  consolari  e  dei  mezzi  di  trasporto  aerei  e  marittimi,  le  norme  del  presente  Decreto  sono  applicate  tenendo  conto  delle  particolari  esigenze 
connesse al servizio espletato, individuate con Decreto del Ministro competente di concerto con i Ministri del lavoro e della previdenza sociale, della sanità e 
della funzione pubblica.». 

 

-  Il  testo  del  Decreto  del  Presidente  della  Repubblica  27  aprile  1955,  n.  547  (Norme  per  la  prevenzione  degli  infortuni  sul  lavoro),  è  pubblicato  nel 
Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale 12 luglio 1955, n. 158. 

 

- Per i riferimenti del citato Decreto del Presidente delle Repubblica n. 164 del 1956, si veda 

note alle premesse

 

- Gli articoli da 20 a 28 del citato Decreto Legislativo n. 276 del 2003 sono compresi nel titolo III capo I (Somministrazione di lavoro) dello stesso Decreto.